Over And Over - Rachael Yamagata

Over And Over 

                          -  Rachael Yamagata 

 

 I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke this time
There was nothing to take me back to sleep
To take you off my mind
This time

잘 지낼 수 있을 거라 생각했지만
이번에 깨어 났을 때
아무리 애를 써도 다시 잠들 수 없었어
널 생각 속에서 지울 수 없었어
이번엔…

And I keep saying over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain i need to hide within a storm
So happy ending come
And bring the winds that scream
And spill the fog all over time
And hold me in your standstill ground
And i will sit down
And you'll be washed away
You'll be washed away

나 계속 되뇌지

다시 또 다시 또 다시 또 다시
비가 계속 내리게 해달라고
계속 내리게 해달라고

다시 또 다시 또 다시 또 다시
비가 계속 내리게 해달라고
계속 내리게 해달라고

폭풍우 속에 내 몸을 감춰야 하니까
번개도 치게 해달라고
울부짖는 바람도 함께 오라고
시간위로 짙은 안개를 부어달라고
그리고 흔들림 없는 네 대지로 날 감싸 달라고
그럼 난 그 안으로 가라 앉을 거야
그럼 넌 그 비에 씻겨 없어지겠지
넌 씻겨 없어지겠지

Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain

다시 또 다시 또 다시 또 다시
비가 계속 내리게 해달라고
계속 내리게 해달라고

다시 또 다시 또 다시 또 다시
비가 계속 내리게 해달라고
계속 내리게 해달라고

I really thought I was okay
I really thought I was just fine
But when I woke up this time
There was nothing to take you off my mind

Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain
Over and over and over and over again
Let it rain, let it rain i need within the storm
So happy ending come
And bring the winds that scream
And spill the fog all over time
And break through every door
And strip away between
And raise the rivers high
Just help me drown
And hold me in your standstill ground
I will sit down
And you'll be washed away
You'll be washed away